Fisterra

    Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)

    Introducción


    Los coronavirus son una familia de virus que suelen causar enfermedades en animales, aunque algunos pueden afectar también a humanos. En las personas pueden producir infecciones respiratorias que pueden ir desde un resfriado común hasta enfermedades más graves. En el 80% de los casos, la infección por este nuevo coronavirus, denominado oficialmente SARS-CoV-2, produce síntomas respiratorios de carácter leve. Con el nombre de COVID-19 se denomina la enfermedad respiratoria producida por este virus.

    Este virus y la enfermedad infecciosa que produce son tan "nuevos" y poco conocidos que vamos avanzando poco a poco en su conocimiento y manejo de la infección, y vamos actualizando las recomendaciones en función de este conocimiento.

    ¿Cuáles son las causas?


    El SARS-CoV-19 (COVID-19) se propaga de persona a persona por el contacto con las gotas respiratorias que proceden de personas infectadas (al toser, estornudar e incluso hablar) y que se transmiten directamente a la boca, nariz y ojos de la persona sana. Este tipo de contagio es más probable si te encuentras a menos de 1 metro de distancia de una persona infectada.

    Las últimas investigaciones no han encontrado pruebas concluyentes de que el coronavirus se pueda transmitir a través del contacto con superficies como los pomos de las puertas, las barandillas o el teclado del ordenador.

    Asimismo, se ha demostrado la transmisión de la infección a partir de casos asintomáticos, en la fase previa (1 - 2 días antes) a la aparición de los síntomas y hasta 5 -6 días después de la desaparición de los síntomas.

    En general, desde que te contagias con el virus hasta que tienes síntomas pasan entre 4 y 7 días de promedio, tiempo que se puede alargar hasta los 14 días.

    Hasta ahora no se demostrado que las mascotas y animales de compañía tengan riesgo de padecer la enfermedad ni que sean capaces de transmitirla a los humanos. Tampoco hay evidencia de que los alimentos sean una fuente de transmisión del coronaviru

    ¿Qué factores de riesgo debo tener presentes?

    Los factores a tener en cuenta para saber si perteneces a un grupo de riesgo son los siguientes:

    • Edad avanzada.
    • Presentas inmunosupresión congénita (inmunodeficiencia) o adquirida (quimioterapia contra el cáncer).
    • Si sufres patologías crónicas y/o varias enfermedades a la vez: hipertensión arterial, diabetes, enfermedades cardiovasculares, enfermedades pulmonares.

    ¿Cuáles son los síntomas más frecuentes?

    La COVID-19 se manifiesta como una infección respiratoria aguda, aunque se conocen casos asintomáticos o con pocos síntomas. La mayoría de los casos son leves y los síntomas más comunes al inicio de la enfermedad son:

    • Fiebre.
    • Cansancio, malestar general.
    • Tos seca.
    • Sensación de falta de aire.

    También se han descrito síntomas como

    • Disminución o pérdida del olfato y del gusto.
    • Escalofríos.
    • Dolor de garganta.
    • Dolores musculares.
    • Dolor de cabeza.
    • Debilidad general.
    • Diarrea.
    • Vómitos.
    • Lesiones cutáneas.
    Entre el 10% y el 30% de las personas con COVID-19 presentan síntomas meses después de la infección, lo que se conoce como COVID prolongado o persistente. Se desconoce las causas del COVID prolongado, aunque se cree que puede deberse a:
    • La presencia de reservorios de virus.
    • El daño inflamatorio como respuesta a la infección aguda.
    • Trastornos del sistema inmunitario.
    • Microtrombosis.
    Los síntomas más frecuentes en el COVID prolongado o persistente son fatiga, ahogo, alteraciones del gusto y/o el olfato, dolor de cabeza y problemas de atención, de forma permanente o remitente. Estas alteraciones pueden afectar de forma considerable la calidad de vida de la persona afectada.

    ¿Cómo se diagnostica la COVID-19?


    En la actualidad el diagnóstico más fiable de la COVID-19 se basa en la prueba de la PCR (siglas en inglés de la Reacción en Cadena de la Polimerasa). En esta prueba se detecta el material genético del virus, si lo hay, en las personas. Se realiza tomando una muestra del interior de la nariz o la faringe, que se toma mediante la ayuda de un bastoncillo con una rotunda de algodón en su punta. Si hay material genético del virus, la prueba es POSITIVA, lo que significa que la persona ha tenido un contacto reciente con el virus y que tiene el virus en su organismo en ese momento.

    ¿Cuál es el tratamiento para la COVID-19?


    No se dispone de un tratamiento específico para pacientes con infección de la COVID-19 ni para personas con COVID prolongado o persistente.

    El tratamiento en personas con COVID-19 y síntomas respiratorios leves se basa en aliviar la sintomatología: antitérmicos si hay fiebre, analgésicos si hay dolor, hidratación, reposo, etc. Los casos más graves o complicados pueden requerir el ingreso hospitalario para adaptar el tratamiento a las condiciones de cada persona y sus enfermedades asociadas, si las tiene.

    ¿Cómo puedo prevenir la COVID-19?


    La mejor forma de prevenir la enfermedad es que evites la exposición al virus. Y la manera más eficaz de conseguirlo es evitando estar en contacto con otras personas. Los virus no viajan solos, los llevamos con nosotros y los diseminamos nosotros.

    Sin embargo, existen algunas medidas preventivas que puedes adoptar en tu vida cotidiana:
    • Lávate las manos muy frecuentemente con agua y jabón o con desinfectante de manos a base de alcohol.
    • Tápate la boca con un pañuelo de papel cuando tosas o estornudes. Tira el pañuelo inmediatamente en una papelera y lávate las manos inmediatamente después.
    • También puedes cubrirte la boca con la parte interior del codo y lavarte las manos inmediatamente después. No compartas utensilios personales como toallas, vasos, platos, cubiertos o cepillo de dientes.
    • Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca.
    • Limpia y desinfecta los objetos y las superficies que tocas con frecuencia (como el teléfono móvil), usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.
    Si eres cuidador de una persona afectada por COVID-19, es importante que no tengas factores de riesgo de complicaciones. Además, adopta las siguientes medidas:
    • Utiliza guantes para cualquier contacto con la persona enferma.
    • Utiliza mascarilla cuando compartas espacio con la persona enferma.
    • Lávate las manos siempre que entres en contacto, aunque hayas usado guantes.

    ¿Qué debo hacer para cuidarme si tengo COVID-19?


    Quédate en casa y evita el contacto cercano con otras personas tanto como sea posible. Si necesitas salir de casa o estar cerca de otras personas:
    • Ponte la mascarilla.
    • Descansa lo suficiente.
    • Hidrátate.
    • Usa una habitación y baño separados, si es posible.
    • Puedes tomar paracetamol o ibuprofeno para aliviar síntomas como fiebre, dolor de cabeza o dolor muscular.

    ¿Cuándo tengo que solicitar atención médica?

    • Si notas dificultad para respirar.
    • Si sientes opresión o dolor en el pecho.
    • Si te sientes obnubilado o desorientado.
    • Si tus labios o cara adquieren un tono azulado.
    • Si sufres patologías crónicas y/o varias enfermedades a la vez: hipertensión arterial, diabetes, enfermedades cardiovasculares, enfermedades pulmonares.

    Asociaciones de apoyo

    Más información

    Bibliografía

    Autores

    Salvador Giménez Serrano Médico de Atención Primaria (1)
    Mercè Piera Fernández Médica de Atención Primaria (2)

    (1) CAP Sarrià. Barcelona
    (2) Corporació Sanitària Parc Taulí de Sabadell. Barcelona

    Conflicto de intereses
    Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

    Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)

    Fecha de revisión: 14/08/2024
    • Ficha
    • Relaciones
    Índice de contenidos

    Introducción


    Los coronavirus son una familia de virus que suelen causar enfermedades en animales, aunque algunos pueden afectar también a humanos. En las personas pueden producir infecciones respiratorias que pueden ir desde un resfriado común hasta enfermedades más graves. En el 80% de los casos, la infección por este nuevo coronavirus, denominado oficialmente SARS-CoV-2, produce síntomas respiratorios de carácter leve. Con el nombre de COVID-19 se denomina la enfermedad respiratoria producida por este virus.

    Este virus y la enfermedad infecciosa que produce son tan "nuevos" y poco conocidos que vamos avanzando poco a poco en su conocimiento y manejo de la infección, y vamos actualizando las recomendaciones en función de este conocimiento.

    ¿Cuáles son las causas?


    El SARS-CoV-19 (COVID-19) se propaga de persona a persona por el contacto con las gotas respiratorias que proceden de personas infectadas (al toser, estornudar e incluso hablar) y que se transmiten directamente a la boca, nariz y ojos de la persona sana. Este tipo de contagio es más probable si te encuentras a menos de 1 metro de distancia de una persona infectada.

    Las últimas investigaciones no han encontrado pruebas concluyentes de que el coronavirus se pueda transmitir a través del contacto con superficies como los pomos de las puertas, las barandillas o el teclado del ordenador.

    Asimismo, se ha demostrado la transmisión de la infección a partir de casos asintomáticos, en la fase previa (1 - 2 días antes) a la aparición de los síntomas y hasta 5 -6 días después de la desaparición de los síntomas.

    En general, desde que te contagias con el virus hasta que tienes síntomas pasan entre 4 y 7 días de promedio, tiempo que se puede alargar hasta los 14 días.

    Hasta ahora no se demostrado que las mascotas y animales de compañía tengan riesgo de padecer la enfermedad ni que sean capaces de transmitirla a los humanos. Tampoco hay evidencia de que los alimentos sean una fuente de transmisión del coronaviru

    ¿Qué factores de riesgo debo tener presentes?

    Los factores a tener en cuenta para saber si perteneces a un grupo de riesgo son los siguientes:

    • Edad avanzada.
    • Presentas inmunosupresión congénita (inmunodeficiencia) o adquirida (quimioterapia contra el cáncer).
    • Si sufres patologías crónicas y/o varias enfermedades a la vez: hipertensión arterial, diabetes, enfermedades cardiovasculares, enfermedades pulmonares.

    ¿Cuáles son los síntomas más frecuentes?

    La COVID-19 se manifiesta como una infección respiratoria aguda, aunque se conocen casos asintomáticos o con pocos síntomas. La mayoría de los casos son leves y los síntomas más comunes al inicio de la enfermedad son:

    • Fiebre.
    • Cansancio, malestar general.
    • Tos seca.
    • Sensación de falta de aire.

    También se han descrito síntomas como

    • Disminución o pérdida del olfato y del gusto.
    • Escalofríos.
    • Dolor de garganta.
    • Dolores musculares.
    • Dolor de cabeza.
    • Debilidad general.
    • Diarrea.
    • Vómitos.
    • Lesiones cutáneas.
    Entre el 10% y el 30% de las personas con COVID-19 presentan síntomas meses después de la infección, lo que se conoce como COVID prolongado o persistente. Se desconoce las causas del COVID prolongado, aunque se cree que puede deberse a:
    • La presencia de reservorios de virus.
    • El daño inflamatorio como respuesta a la infección aguda.
    • Trastornos del sistema inmunitario.
    • Microtrombosis.
    Los síntomas más frecuentes en el COVID prolongado o persistente son fatiga, ahogo, alteraciones del gusto y/o el olfato, dolor de cabeza y problemas de atención, de forma permanente o remitente. Estas alteraciones pueden afectar de forma considerable la calidad de vida de la persona afectada.

    ¿Cómo se diagnostica la COVID-19?


    En la actualidad el diagnóstico más fiable de la COVID-19 se basa en la prueba de la PCR (siglas en inglés de la Reacción en Cadena de la Polimerasa). En esta prueba se detecta el material genético del virus, si lo hay, en las personas. Se realiza tomando una muestra del interior de la nariz o la faringe, que se toma mediante la ayuda de un bastoncillo con una rotunda de algodón en su punta. Si hay material genético del virus, la prueba es POSITIVA, lo que significa que la persona ha tenido un contacto reciente con el virus y que tiene el virus en su organismo en ese momento.

    ¿Cuál es el tratamiento para la COVID-19?


    No se dispone de un tratamiento específico para pacientes con infección de la COVID-19 ni para personas con COVID prolongado o persistente.

    El tratamiento en personas con COVID-19 y síntomas respiratorios leves se basa en aliviar la sintomatología: antitérmicos si hay fiebre, analgésicos si hay dolor, hidratación, reposo, etc. Los casos más graves o complicados pueden requerir el ingreso hospitalario para adaptar el tratamiento a las condiciones de cada persona y sus enfermedades asociadas, si las tiene.

    ¿Cómo puedo prevenir la COVID-19?


    La mejor forma de prevenir la enfermedad es que evites la exposición al virus. Y la manera más eficaz de conseguirlo es evitando estar en contacto con otras personas. Los virus no viajan solos, los llevamos con nosotros y los diseminamos nosotros.

    Sin embargo, existen algunas medidas preventivas que puedes adoptar en tu vida cotidiana:
    • Lávate las manos muy frecuentemente con agua y jabón o con desinfectante de manos a base de alcohol.
    • Tápate la boca con un pañuelo de papel cuando tosas o estornudes. Tira el pañuelo inmediatamente en una papelera y lávate las manos inmediatamente después.
    • También puedes cubrirte la boca con la parte interior del codo y lavarte las manos inmediatamente después. No compartas utensilios personales como toallas, vasos, platos, cubiertos o cepillo de dientes.
    • Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca.
    • Limpia y desinfecta los objetos y las superficies que tocas con frecuencia (como el teléfono móvil), usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.
    Si eres cuidador de una persona afectada por COVID-19, es importante que no tengas factores de riesgo de complicaciones. Además, adopta las siguientes medidas:
    • Utiliza guantes para cualquier contacto con la persona enferma.
    • Utiliza mascarilla cuando compartas espacio con la persona enferma.
    • Lávate las manos siempre que entres en contacto, aunque hayas usado guantes.

    ¿Qué debo hacer para cuidarme si tengo COVID-19?


    Quédate en casa y evita el contacto cercano con otras personas tanto como sea posible. Si necesitas salir de casa o estar cerca de otras personas:
    • Ponte la mascarilla.
    • Descansa lo suficiente.
    • Hidrátate.
    • Usa una habitación y baño separados, si es posible.
    • Puedes tomar paracetamol o ibuprofeno para aliviar síntomas como fiebre, dolor de cabeza o dolor muscular.

    ¿Cuándo tengo que solicitar atención médica?

    • Si notas dificultad para respirar.
    • Si sientes opresión o dolor en el pecho.
    • Si te sientes obnubilado o desorientado.
    • Si tus labios o cara adquieren un tono azulado.
    • Si sufres patologías crónicas y/o varias enfermedades a la vez: hipertensión arterial, diabetes, enfermedades cardiovasculares, enfermedades pulmonares.

    Asociaciones de apoyo

    Más información

    Bibliografía

    Autores

    Salvador Giménez Serrano Médico de Atención Primaria (1)
    Mercè Piera Fernández Médica de Atención Primaria (2)

    (1) CAP Sarrià. Barcelona
    (2) Corporació Sanitària Parc Taulí de Sabadell. Barcelona

    Conflicto de intereses
    Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

    Guías clínicas relacionadas

    Codificación
    CIE10B34.2 CIE10B97.2 CIE9079.82 CIE9480.3

    Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)

    Fecha de revisión: 14/08/2024

    Introducción


    Los coronavirus son una familia de virus que suelen causar enfermedades en animales, aunque algunos pueden afectar también a humanos. En las personas pueden producir infecciones respiratorias que pueden ir desde un resfriado común hasta enfermedades más graves. En el 80% de los casos, la infección por este nuevo coronavirus, denominado oficialmente SARS-CoV-2, produce síntomas respiratorios de carácter leve. Con el nombre de COVID-19 se denomina la enfermedad respiratoria producida por este virus.

    Este virus y la enfermedad infecciosa que produce son tan "nuevos" y poco conocidos que vamos avanzando poco a poco en su conocimiento y manejo de la infección, y vamos actualizando las recomendaciones en función de este conocimiento.

    ¿Cuáles son las causas?


    El SARS-CoV-19 (COVID-19) se propaga de persona a persona por el contacto con las gotas respiratorias que proceden de personas infectadas (al toser, estornudar e incluso hablar) y que se transmiten directamente a la boca, nariz y ojos de la persona sana. Este tipo de contagio es más probable si te encuentras a menos de 1 metro de distancia de una persona infectada.

    Las últimas investigaciones no han encontrado pruebas concluyentes de que el coronavirus se pueda transmitir a través del contacto con superficies como los pomos de las puertas, las barandillas o el teclado del ordenador.

    Asimismo, se ha demostrado la transmisión de la infección a partir de casos asintomáticos, en la fase previa (1 - 2 días antes) a la aparición de los síntomas y hasta 5 -6 días después de la desaparición de los síntomas.

    En general, desde que te contagias con el virus hasta que tienes síntomas pasan entre 4 y 7 días de promedio, tiempo que se puede alargar hasta los 14 días.

    Hasta ahora no se demostrado que las mascotas y animales de compañía tengan riesgo de padecer la enfermedad ni que sean capaces de transmitirla a los humanos. Tampoco hay evidencia de que los alimentos sean una fuente de transmisión del coronaviru

    ¿Qué factores de riesgo debo tener presentes?

    Los factores a tener en cuenta para saber si perteneces a un grupo de riesgo son los siguientes:

    • Edad avanzada.
    • Presentas inmunosupresión congénita (inmunodeficiencia) o adquirida (quimioterapia contra el cáncer).
    • Si sufres patologías crónicas y/o varias enfermedades a la vez: hipertensión arterial, diabetes, enfermedades cardiovasculares, enfermedades pulmonares.

    ¿Cuáles son los síntomas más frecuentes?

    La COVID-19 se manifiesta como una infección respiratoria aguda, aunque se conocen casos asintomáticos o con pocos síntomas. La mayoría de los casos son leves y los síntomas más comunes al inicio de la enfermedad son:

    • Fiebre.
    • Cansancio, malestar general.
    • Tos seca.
    • Sensación de falta de aire.

    También se han descrito síntomas como

    • Disminución o pérdida del olfato y del gusto.
    • Escalofríos.
    • Dolor de garganta.
    • Dolores musculares.
    • Dolor de cabeza.
    • Debilidad general.
    • Diarrea.
    • Vómitos.
    • Lesiones cutáneas.
    Entre el 10% y el 30% de las personas con COVID-19 presentan síntomas meses después de la infección, lo que se conoce como COVID prolongado o persistente. Se desconoce las causas del COVID prolongado, aunque se cree que puede deberse a:
    • La presencia de reservorios de virus.
    • El daño inflamatorio como respuesta a la infección aguda.
    • Trastornos del sistema inmunitario.
    • Microtrombosis.
    Los síntomas más frecuentes en el COVID prolongado o persistente son fatiga, ahogo, alteraciones del gusto y/o el olfato, dolor de cabeza y problemas de atención, de forma permanente o remitente. Estas alteraciones pueden afectar de forma considerable la calidad de vida de la persona afectada.

    ¿Cómo se diagnostica la COVID-19?


    En la actualidad el diagnóstico más fiable de la COVID-19 se basa en la prueba de la PCR (siglas en inglés de la Reacción en Cadena de la Polimerasa). En esta prueba se detecta el material genético del virus, si lo hay, en las personas. Se realiza tomando una muestra del interior de la nariz o la faringe, que se toma mediante la ayuda de un bastoncillo con una rotunda de algodón en su punta. Si hay material genético del virus, la prueba es POSITIVA, lo que significa que la persona ha tenido un contacto reciente con el virus y que tiene el virus en su organismo en ese momento.

    ¿Cuál es el tratamiento para la COVID-19?


    No se dispone de un tratamiento específico para pacientes con infección de la COVID-19 ni para personas con COVID prolongado o persistente.

    El tratamiento en personas con COVID-19 y síntomas respiratorios leves se basa en aliviar la sintomatología: antitérmicos si hay fiebre, analgésicos si hay dolor, hidratación, reposo, etc. Los casos más graves o complicados pueden requerir el ingreso hospitalario para adaptar el tratamiento a las condiciones de cada persona y sus enfermedades asociadas, si las tiene.

    ¿Cómo puedo prevenir la COVID-19?


    La mejor forma de prevenir la enfermedad es que evites la exposición al virus. Y la manera más eficaz de conseguirlo es evitando estar en contacto con otras personas. Los virus no viajan solos, los llevamos con nosotros y los diseminamos nosotros.

    Sin embargo, existen algunas medidas preventivas que puedes adoptar en tu vida cotidiana:
    • Lávate las manos muy frecuentemente con agua y jabón o con desinfectante de manos a base de alcohol.
    • Tápate la boca con un pañuelo de papel cuando tosas o estornudes. Tira el pañuelo inmediatamente en una papelera y lávate las manos inmediatamente después.
    • También puedes cubrirte la boca con la parte interior del codo y lavarte las manos inmediatamente después. No compartas utensilios personales como toallas, vasos, platos, cubiertos o cepillo de dientes.
    • Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca.
    • Limpia y desinfecta los objetos y las superficies que tocas con frecuencia (como el teléfono móvil), usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.
    Si eres cuidador de una persona afectada por COVID-19, es importante que no tengas factores de riesgo de complicaciones. Además, adopta las siguientes medidas:
    • Utiliza guantes para cualquier contacto con la persona enferma.
    • Utiliza mascarilla cuando compartas espacio con la persona enferma.
    • Lávate las manos siempre que entres en contacto, aunque hayas usado guantes.

    ¿Qué debo hacer para cuidarme si tengo COVID-19?


    Quédate en casa y evita el contacto cercano con otras personas tanto como sea posible. Si necesitas salir de casa o estar cerca de otras personas:
    • Ponte la mascarilla.
    • Descansa lo suficiente.
    • Hidrátate.
    • Usa una habitación y baño separados, si es posible.
    • Puedes tomar paracetamol o ibuprofeno para aliviar síntomas como fiebre, dolor de cabeza o dolor muscular.

    ¿Cuándo tengo que solicitar atención médica?

    • Si notas dificultad para respirar.
    • Si sientes opresión o dolor en el pecho.
    • Si te sientes obnubilado o desorientado.
    • Si tus labios o cara adquieren un tono azulado.
    • Si sufres patologías crónicas y/o varias enfermedades a la vez: hipertensión arterial, diabetes, enfermedades cardiovasculares, enfermedades pulmonares.

    Asociaciones de apoyo

    Más información

    Bibliografía

    Autores

    Salvador Giménez Serrano Médico de Atención Primaria (1)
    Mercè Piera Fernández Médica de Atención Primaria (2)

    (1) CAP Sarrià. Barcelona
    (2) Corporació Sanitària Parc Taulí de Sabadell. Barcelona

    Conflicto de intereses
    Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.
    © Descargado el 22/10/2024 6:20:19 Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright © . Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.