Guías Clínicas      Ayuda en consulta      Medicamentos      Formación      Biblioteca virtual      Tienda 
 El lado Humano - La Medicina en la Música
 Le Tableu de l'operation de la Taille  Mapa    Buscador Avanzado
 

 

 

 La Medicina en la música

Título original (francés): "Le Tableu de l'operation de la Taille"
Traducción:  Fernando Argenta
Autor de la letra:  No consta
Música:  Marin Marais (1656 - 1728)
Cantante:  No consta
Album:  "Musique pour la chambre du roi", en "Los mejores clásicos para la medicina".
Grabación original:  Decca record. Londres (1998)
Editado por:  Polygram Ibérica para el Banco Popular (edición especial)

Autor de la reseña: Asclepio. Médico de Familia.
 

"El aspecto del aparato . . .
temblores al verlo . . .
resolución para subirse a él . . .
llegada hasta arriba . . .
bajada del citado aparato.

Reflexiones serias . . .
aseguramiento . . .
mediante entrelazado de cuerdas de seda por los brazos y las piernas del paciente.

Ahora se hace, la incisión
Introducción de las pinzas. . .
ahora se extrae la piedra . . .
aquí se pierde casi la voz.

Derramamiento de sangre. . .
ahora se le quitan las cuerdas de seda
ahora se le transporta a la cama
las primeras salidas"

Marin Marais, músico barroco francés cuya vida quedó recogida en la película "Tous les matins du monde", compuso una obra titulada "Musique pou la chambre du roi".  Una de sus piezas, "Le Tableu de l'operation de la Taille", es en realidad una descripción, etapa por etapa, de la extracción de piedras de la vejiga.  Esta intervención hacía furor entre los médicos de la época, debido a la abundancia de pacientes que la padecían entre la alta sociedad, a causa de la cantidad de carne asada, en salazón, que ingerían.  En la corte de Luis XIV, era de buen tono el tomar carne salada, y los ricos la tomaban a todas horas.

La operación, al parecer, era una "Litotomía Lateral".  Se había popularizado tras la iniciativa de un monje llamado Jacques de Beaulieu, que no era otro que el famoso "Freres Jacques" de la canción popular infantil.

Habiéndose hecho cirujano itinerante y perfeccionado su técnica en la Provence (sur de Francia), en donde aumentó alarmantemente el número de viudos y de viudas tras el paso del "hermano Jacques", éste montó su cuartel general en París haciéndose famosísimo con su "Litotomía Lateral" ante los aplausos versallescos de la "jet set" barroca.

Y un buen número de pacientes se quedaron sin piedras en la vejiga pero, eso sí, sin poderlo contar a sus amigos cuando "Freres jacques" murió en 1714.

Marin Marais, que al parecer fue operado y lo pudo contar, lo expresó a su manera escribiendo una obra en la que un narrador relata lo que le ocurrió en el quirófano de Jacques de Beaulieu, mientras un clave y una viola de gamba van describiendo, musicalmente, lo que dice el texto.

 

Publicidad

 
 

Arriba  
© 2008 fisterra.com Imprimir Página Tamaño de letra pequeño Tamaño de letra normal Tamaño de letra grande Mis Datos | Contacto-Sugerencias | FAQ's |Condiciones de uso | Política de privacidad | Aviso legal