Guías Clínicas      Ayuda en consulta      Medicamentos      Formación      Biblioteca virtual      Tienda 
 El lado Humano - La Medicina en los Libros y la Literatura
 Flores para Algernon  Mapa    Buscador Avanzado
 

 

 

 La Medicina en los Libros y Literatura
Título: Flores para Algernon
Autor: Daniel Keyes
.
Editorial: SM, Madrid, 2006; 299 páginas.
Autora de la reseña: Carolina Botella Dorta
 

Daniel Keyes (Brooklyn, 1927) concibió Flores para Algernon como un relato corto, el cual fue publicado en 1959 en la revista de ciencia ficción The Magazine of Fantasy & Sciencie fiction.  Animado por la gran acogida de su texto (Premio Hugo de 1960 al mejor relato corto del año), Keyes decidió convertirlo en una novela.  Así, tras un considerable trabajo de reescritura, Flores para Algernon se reeditó en 1966 (Premino Nébula de ese año).  En 1968 el director Ralph Nelson llevó al cine la obra con el título de Charlie.  El papel principal le valió a Cliff Robertson el Óscar a mejor actor.

Flores para Algernon cuenta la historia de Charlie Gordon, un chico de 32 años que sufre retraso mental.  Gracias a sus características personales y a su afán de superación, Charlie es elegido por un grupo de investigadores que desea someterle a una operación cerebral que, según ellos, le puede convertir en una persona extremadamente inteligente.  La afirmación de los científicos no es gratuita, sino que está basada en un concienzudo trabajo previo y en los espectaculares resultados que observan en Algernon, un ratón al cual ya le han aplicado el mencionado tratamiento.  Relatada en primera persona y a modo de diario (los Informes de progreso que durante 10 meses Gordon facilita a sus mentores) la narración nos presenta la transformación del protagonista.  Así, conocemos al simplón muchacho de antes de la operación; al Charlie que se va abriendo a un nuevo mundo de recuerdos, de sensaciones y de sentimientos que, para su sorpresa, le producen alegrías pero también una enorme y dolorosa confusión; al hombre superdotado y pagado de sí mismo que inspira más rechazo que otra cosa; al científico que observa cómo Algernon empieza a comportarse de manera extraña y es capaz de vislumbrar su propio futuro...:

 
 
Iforme de pogreso 1

3 de marso

El dotor Strauss dice que tengo que escribir lo que pienso y todo lo que me pasa de ahora enadelante.  No se porque pero dice que es importante porque asi deciden si me ban a usar.  Espero que si me usen.  La señorita Kinnian dice que alomejor me vuelben listo.  Yo quiero ser listo.

Informe de progreso 11

1 de mayo - No puedo entender cómo no me había fijado antes en lo guapa que es la señorita Kinnian.  Tiene ojos marrones suaves como una paloma y una sedosa melena castaña que le llega hasta la nuca.  Cuando sonríe con sus labios gruesos parece que está haciendo pucheros.
Fuimos al cine y luego salimos a cenar.  No me enteré de mucho de la película: tenerla sentada a mi lado me alteró bastante.

3 de mayo - Una cosa que me crea confusión es que, cuando me surge una escena de mi pasado, nunca sé si ocurrió realmente así, si lo que recuerdo es cómo lo interpreté entonces o si me lo estoy inventando.  Soy como un hombre que ha estado medio dormido toda su vida y que ahora intenta averiguar cómo era antes de despertarse.  Todo resulta extraño, como a cámara lenta, y borroso.

Informe de progreso 12

6 de junio - ...¿Qué te creías?  ¿Pensabas que iba a ser siempre el cachorro dócil que mueve el rabo y lame el pie del que le da patadas?  Por supuesto que todo esto me ha cambiado y también ha modificado el concepto que tengo de mí mismo.  Ya no necesito aceptar toda la mierda que me han estado arrojando toda mi vida.
La gente no se ha portado mal contigo.
¿Tú que sabes de eso?  Escucha, los mejores han sido autocomplacientes y condescendientes: me han usado para sentirse superiores y seguros dentro de sus propias limitaciones.  Cualquiera puede sentirse inteligente al lado de un retrasado.

Informe de progreso 13

11 de junio - ...Charlie, tienes que dejar de imaginarte que todo el mundo se está riendo de ti.  Nemur no podía polemizar contigo sobre esos artículos porque no los había leído.  No puede leer esos idiomas.
¿Qué no lee hindi ni japonés?  ¡No me lo creo!
Charlie, no todo el mundo tiene tu don para los idiomas.

Informe de progreso 16

17 de septiembre – Me distraigo cada vez más.  Guardo cosas sobre mi mesa de despacho o en los cajones de las mesas del laboratorio y, cuando no las encuentro, me pongo furioso y chillo a todo el mundo.  ¿Son los primeros síntomas?

Informe de progreso 17

3 de octubre - Cuesta abajo.  Me asalta la idea del suicidio para detener esto ahora que aún controlo y soy consciente del mundo que me rodea.  Pero luego pienso en Charlie esperando en la ventana.  Su vida no es la mía y no puedo rompérsela.  Solo me la ha prestado durante un tiempo, y ahora me está pidiendo que se la devuelva.
Tengo que recordarme a mí mismo que soy la única persona que ha vivido esto.  Mientras pueda, debo seguir registrando mis pensamientos y mis sentimientos.  Estos informes de progreso son la contribución de Charlie Gordon a la humanidad.

21 nov - Hoy e hecho una tontería muy grande porque me olvidado de que ya no estaba en la clase de la señorita Kinnian en el Centro para Adultos.  E entrado y me sentado en mi sitio de siempre al fondo de la clase y la señorita Kinnian me a mirado con una cara rara y mea dicho Charlie donde te as metido.  Le dicho hola señorita Kinnian estoi listo para empezar la clase solo que e perdido el libro de lectura que estamos leyendo.
Ella se a puesto a llorar y a salido corriendo de clase y todo el mundo mea mirado y me dado cuenta de que muchos no eran las misma personas que estaban antes en mi clase.
Entonces de repente me acordado de algunas cosas de la operación y de que me volví listo y me dicho pues si que las echo buena ahora si que tas portado como un Charlie Gordon.  Me marchado antes de que volviera.

 
 
Sin duda, Flores para Algernon es un pequeño compendio de bioética.  El debate está servido.
 

Publicidad

 
 
 
 

Buscar o comprar
un libro...

 

Arriba  
© 2008 fisterra.com Imprimir Página Tamaño de letra pequeño Tamaño de letra normal Tamaño de letra grande Mis Datos | Contacto-Sugerencias | FAQ's |Condiciones de uso | Política de privacidad | Aviso legal