Guías Clínicas      Ayuda en consulta      Medicamentos      Formación      Biblioteca virtual      Tienda 
 Guías Clínicas - Síndrome de apnea/hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS)
 Síndrome de apnea/hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS)  Mapa    Buscador Avanzado
18/07/2005 - Guías Clínicas 2005; 5 (29).

Autores:
Eduardo Calvo Corbella (Coordinador) Médico de Familia (1) (2) (10)
Esther Cantera Blasco Pediatra (2)
Gema Collada Holgueras Médico de Familia (2) (10)
Mª Asunción Fernández  Pascual Enfermera (1) (6)
Elena Haro Pérez Médico de Familia (2)
Cristina Horrillo García Médico de Familia (1) (3)
Rosalía Laporta  Hernández Neumólogo (8)
Antolín López Viña  Neumólogo (8)
  Raquel Marcos García Médico de familia (2)
José Luis Martínez Carrasco Médico de Familia (1) (3) (10)
Susana Mazarío Rincón Médico de Familia (2)
Jesús Méndez- Cabeza Velázquez Médico de Familia (1) (5) (10)
Jesús Molina Paris Médico de Familia (1) (4) (10)
Ángela Morón Alejandre Médico de Familia (7)
Antonio Ruiz Sánchez Médico de Familia (2)
Oliver Salguero Molpeceres Médico de Familia (2)
Elena Utrilla Muñoz Médico de Familia (2)
José Ramón Villa Asensi  Pediatra (9)
Sonia González del Val Médico de Familia (2)
Juan Tomás García Amezcua Médico de Familia (2)

1. Sociedad de Respiratorio en Atención Primaria (GRAP)
2. Centro de Salud Universitario Pozuelo de Alarcón
3. Centro de Salud Fuencarral
4. Centro de Salud Francia
5. Centro de Salud de Torredolones
6. Centro de Salud Monterrozas
7. Centro de Salud Las Rozas
8. Servicio de Neumología. Clínica Puerta de Hierro
9. Sección de Neumofisiología. Hospital Infantil Universitario Niño Jesús. Madrid
10. Grupo de Respiratorio de la Sociedad Madrileña de Medicina de Familia y Comunitaria

Revisor:
José Miguel Rodriguez González-Moro Servicio de Neumología. Sección Soporte Ventilatorio y Trastornos del Sueño (SVTS). Hospital "Gregorio Marañón". Madrid.

Información:
Elaborada con opinión de médicos con revisión posterior por colegas.

Conflicto de intereses: Ninguno declarado.


Definiciones de términos usados


[Grados de Recomendación]


  Tabla de contenidos: 
Índice
Introducción
Etiología/Factores de Riesgo
Pronóstico
Diagnóstico
Tratamiento
Seguimiento
Bibliografía
Más en Fisterra
Puede existir un documento más completo o actualizado sobre este tema en Fisterrae [Comparación Fisterra/ Fisterra-e] [Acceso a Fisterra-e]
Fisterra en soporte papel [Libro: Guías para la consulta de Atención Primaria]
Material para pacientes [FisterraSalud]

 Puntos clave
Este protocolo parte de una revisión de la literatura y propone  una pauta de actuación, principalmente para el paciente adulto. Para ello ha utilizado como punto de partida el protocolo del área 6 de Madrid1.
El SAOS afecta principalmente a hombres de mediana edad, obesos y/o con alteraciones de la vía aérea superior.
Un 10-20% de los enfermos con SAHOS tienen EPOC y viceversa, una cifra similar de pacientes con EPOC tiene SAHOS. 
El diagnóstico se realiza en general por poligrafía cardiorrespiratoria. En caso de dudas diagnósticas puede recurrirse a la realización de polisomnografia
El tratamiento se decide en función de los hallazgos del estudio del sueño, la clínica, la magnitud de las complicaciones y la etiología de la obstrucción de las vías aéreas superiores
Las complicaciones cardiovasculares son más frecuentes en estos pacientes y justifican la detección precoz y la mejoría del cumplimiento terapéutico
Arriba
 Introducción

El Síndrome de Apnea/ Hipopnea Obstructiva del Sueño (SAHOS)  se caracteriza por un cuadro de somnolencia y trastornos neuropsiquiátricos y cardiorrespiratorios, secundarios a episodios repetidos de obstrucción de la vía aérea superior, que provoca constantes desaturaciones de la oxihemoglobina y despertares transitorios (arousals), dando lugar a un sueño fragmentado y poco reparador 1-3.

En general, los médicos de atención primaria se enfrentan inicialmente con el problema del ronquido, el cansancio o la hipersomnia, teniendo que seleccionar a los pacientes susceptibles de  ser sometidos a pruebas complementarias. Además, dada la cronicidad del proceso, colaboran en el cumplimiento del tratamiento y en el seguimiento de los pacientes.

 Etiología/Factores de riesgo

La causa de esta enfermedad es la obstrucción mecánica de las vías respiratorias altas. Esta obstrucción casi siempre se sitúa en la orofaringe y/o hipofaringe, sus causas son poco conocidas y suelen ser multifactoriales. Las apneas e hipopneas se deben a un colapso inspiratorio de la faringe favorecido  por la pérdida del tono muscular de los músculos faríngeos durante el sueño4.

La obesidad es el principal factor de riesgo (más del 60% de los afectados son obesos). En la Tabla l se enumera el resto de factores predisponentes para desarrollar SAHOS.

   Tabla I. Factores predisponentes para desarrollar SAHOS
  1. Malformaciones maxilofaciales
    • Micrognatia
    • Retrognatia
    • Síndrome de Prader Willi
  2. Trastornos médicos generales
    • Obesidad
    • Hipotiroidismo
    • Cifoescoliosis
    • Acromegalia
  3. Obstrucción de vías aéreas superiores
    • Cavidad nasal:
      • Dismorfias y luxaciones septales
      • Hipertrofia de cornetes. Rinitis
      • Pólipos. Tumores
    • Nasofaringe: Adenoides
    • Orofaringe
      • Amígdalas y/o úvulas hipertróficas
    • Hipofaringe: base de lengua hipertrófica
    • Laringe: edema de cuerdas vocales

El SAHOS debe considerarse un problema de salud pública5. Su prevalencia en España, aunque variable según el criterio diagnóstico empleado, oscila entre el 4-6% de los varones y el 1-2 % de las mujeres6-8.

 Pronóstico

La tasa de mortalidad de las series estudiadas  es mayor que en la población general, principalmente debido a eventos  de origen cardiovascular9: un 55% de estas muertes ocurrieron durante el sueño10. Se ha observado una  mayor frecuencia de alteraciones del ritmo cardiaco y depresiones del segmento ST11.

En estudios observacionales2 se objetiva una asociación causal entre SAHOS e HTA, mayor en proporción a la gravedad del SAHOS (OR de 1,21 en SAHOS no severo y OR de 3,07 en SAHOS severo).  
El SAHOS se asocia a un aumento del riesgo, entre 3 y 7 veces, de padecer accidentes de tráfico12-13.

 Diagnóstico [Poligrafía cardiorrespiratoria en ventana nueva]

Los criterios diagnósticos del SAHOS, establecidos por consenso14, exigen una sospecha clínica basada en la presencia de síntomas y  una confirmación diagnóstica que se realiza mediante estudios del sueño [Poligrafía cardiorrespiratoria en ventana nueva]. La severidad del cuadro se define por el IAH (índice apnea-hipopnea) y por  los síntomas asociados a la somnolencia diurna (Tabla II y III).

   Tabla II. Índice Apnea/Hipoapnea (IAH)
Severidad IAH

Leve
Moderado
Severo

5-15
15-30
>30


   Tabla III. Sintomatología asociada al SAHOS
  • Síntomas Diurnos
    • Somnolencia diurna (90 % de pacientes)
    • Incoordinación motora y fatigabilidad matutina
    • Cefalea matutina
    • Irritabilidad
    • Sequedad orofaríngea
    • Pérdida de memoria
  • Síntomas Nocturnos
    • Apneas o pausas respiratorias
    • Ronquidos y jadeos
    • Somniloquia
    • Interrupción del sueño, sueño agitado

Los síntomas más frecuentes referidos por el paciente son: somnolencia diurna (90%), despertares con asfixia, cansancio matutino (sueño no reparador), pérdida de concentración y memoria, irritabilidad, nicturia y disminución de la libido. Los referidos por el acompañante del paciente son: ronquidos (100%), pausas de apnea y sueño inquieto.

La historia clínica es la base del diagnóstico inicial (Tabla III). Un paciente típico seria un varón obeso roncador, de mediana edad, con cuello ancho y corto y que refiere un cuadro de  roncopatía, pausas respiratorias durante la noche , somnolencia y cansancio diurno, y frecuentemente coexiste con hipertensión arterial. Sin embargo, ésta  no es la única presentación. Los dos síntomas claves, la somnolencia y los ronquidos son muy inespecíficos. No todos los ronquidos se relacionan con trastornos respiratorios del sueño. El ronquido asociado a SAHOS es irregular y entrecortado por pausas respiratorias, de gran intensidad y acompañado de jadeos.

En un estudio sobre adultos entre 30 y 60 años realizado en EE.UU.. roncaba habitualmente el 44% de los varones y el 28% de las mujeres15.

La somnolencia puede tener otras causas: mala higiene del sueño (sueño insuficiente, cambios frecuentes de horario, insomnio...), fármacos (hipnóticos, ansiolíticos...), narcolepsia, síndrome de piernas inquietas, ansiedad... (Tabla III). Las entidades con las que se plantea el diagnóstico diferencial aparecen en la Tabla IV.

   Tabla IV. Diagnóstico diferencial del SAHOS
  1. Disnea nocturna
    • Insuficiencia cardiaca
    • Asma bronquial
    • Reflujo gastroesofágico
  2. Hipersomnia y/o fatigabilidad excesiva diurna
    • Síndrome de hipoventilación alveolar
      • Síndrome de apnea central del sueño
    • Problemas neurológicos
      • Narcolepsia
      • Mioclonías nocturnas
    • Mala higiene del sueño
  3. Actividad motora nocturna excesiva

Valoración inicial del paciente en atención primaria. Destacamos aquellos aspectos directamente relacionados con SAHOS

Anamnesis

Exploración física

Exploraciones complementarias

Consejo-información sobre medidas higiénico dietéticas

Derivación al Servicio de neumología: adjuntando todas las pruebas complementarias.

Priorización de pacientes. Dado que en la mayoría de los servicios de salud hay una larga lista de pacientes con sospecha de SAHS a la espera de confirmación diagnóstica, podría ser útil priorizar la urgencia a la hora de petición de pruebas diagnósticas16 mediante test para valorar la somnolencia.

El que mejor se adapta a las características de la atención primaria y es más utilizado es el test de EPWORTH (hay versión en castellano)17,18. Está validado, aunque no es un método perfecto, y ofrece resultados dispares19-23. Los test objetivos y subjetivos no están midiendo los mismos parámetros por lo que sus resultados no están correlacionados24-26.

Valoración inicial del paciente en Neumología

Valoración de la indicación:

Valoración del tipo de estudio. Se realizará:

Tras la realización del estudio el neumólogo elaborará un informe, donde se incluirán las recomendaciones para el paciente. 

Se considera como patológico un índice de apnea-hipopnea por hora de sueño (IAH) superior a 10 (Guilleminault fijó 5 como punto de corte al estudiar pacientes jóvenes). Algunos autores clasifican la gravedad del SAHS según el IAH:

Si no existiese SAHOS se remitirá al médico de Atención Primaria con informe.

 Tratamiento

Objetivos del tratamiento. Los objetivos del tratamiento del SAHS pueden resumirse en dos:

  1. Eliminar la obstrucción respiratoria completa o parcial (apneas o hipopnea)  y las desaturaciones de O2 en cualquier posición corporal o fase del sueño.
  2. Lograr que el paciente duerma bien, mejorando su calidad de sueño y disminuyendo o eliminando los microdespertares (“arousals”), principales responsables de los síntomas.

Medidas higiénico-dietéticas (permiten mejorar la sintomatología1-3,27):

Presión positiva continua (CPAP= "Continuos positive airway pressure") [CPAP - Presión positiva continua de aire en ventana nueva]. El desarrollo y evolución de esta técnica ha permitido que el empleo de CPAP por vía nasal durante el sueño sea, actualmente, el tratamiento de elección del SAHOS28-31  [evidencia 1++] [A]. Esto se ha demostrado igualmente en nuestro ámbito geográfico32, obteniendo rápidamente mejorías objetivas y subjetivas en la calidad del sueño, en las funciones cognitivas, en el nivel de atención y en las mediciones de la calidad de vida, al normalizar la arquitectura del sueño. Su eficacia es comparable a la obtenida por la traqueotomía29. La CPAP es mejor tolerada por los pacientes que los dispositivos intraorales (evidencia 1+). Estos últimos pueden ser adecuados en pacientes roncadores y pacientes con SAS leve o que no toleran la CPAP [A]27,30,33.

Es probable que mejore también la morbilidad cardiovascular, pero es todavía un tema en estudio.

Indicación. El beneficio objetivado se produce especialmente en pacientes con  síntomas importantes y un índice IAH >15 [evidencia 1+]27 . Algunas sociedades la consideran indicada en pacientes sintomáticos- o con enfermedad cardiovascular-  con un índice IAH <3028. Siempre deben recomendarse medidas higiénico-dietéticas. Cuanto más grave es el SAHOS, más se benefician los pacientes de este tratamiento34

   Tabla VI. Indicaciones de la CPAP
    • IAH >30
    • IAH <30 sintomático
    • IAH <30 con enfermedad cardiovascular asociada

Es fundamental que el paciente sepa que la CPAP no es un tratamiento curativo35,36 lo que obliga a que su aplicación tenga que ser continuada. La aceptación del tratamiento y su seguimiento es superior al 90%, con un cumplimiento medio superior a las 5 horas por noche, cuando se realiza un seguimiento intensivo37. Se considera buen cumplimiento cuando un paciente utiliza la CPAP más de 4 horas diarias.

El objetivo es mejorar los síntomas del paciente, pero también corregir todas las alteraciones fisiopatológicas, por lo que debe realizarse un estudio nocturno para comprobar la desaparición de las apneas y de las hipopneas.

Existen diferentes equipos de CPAP, que siempre constan de un generador de presión, las tubuladuras, la mascarilla nasal con válvula espiratoria y los arneses para la sujeción de la máscara26,35, 38.

Evidencias de los tratamientos no CPAP. El tratamiento debe estar basado en38:

Datos obtenidos de la polisomnografía

El tratamiento de elección en el SAHS es la CPAP, excepto cuando se encuentra una anomalía evidente que sea corregible quirúrgicamente. Otros posibles tratamientos se incluyen en los siguientes apartados:

Tratamientos farmacológicos1,39. Ninguno de los fármacos ensayados se han demostrado eficaces. La acetazolamida ha mostrado que reduce la frecuencia de apnea, pero no se asocia con mejorías en los síntomas y es mal tolerado cuando se usa durante largos periodos.  La progesterona, un estimulante de la respiración, puede emplearse en casos de SAHOS asociados a hipercapnia diurna con o sin obesidad mórbida, su dosis habitual es de 20 microgramos cada 6 horas. No hay sin embargo ningún estudio con el suficiente número de casos que demuestre su eficacia a medio-largo plazo.

La protiptilina, antidepresivo tricíclico, posee acción dilatadora sobre la vía aérea alta por su acción estimulante sobre la musculatura orofaríngea y suprime la fase REM del sueño. Estas propiedades permiten manejar casos leves de SAHOS, sobre todo si las apneas aparecen en fase REM, pero sus efectos anticolinérgicos limitan su beneficio. Ha demostrado producir mejorías en los síntomas pero no produce cambios en la frecuencia de apnea. Esto puede ser debido a que actúa como un agente estimulador no específico durante el día o modificando el estado de ánimo.

Se ha probado otros muchos fármacos (por ejemplo: Amitriptilina, xantinas, estricnina, Naloxona, etc.) pero no son eficaces, resultan poco prácticos o tienen efectos secundarios inaceptables para un tratamiento prolongado.

Dispositivos intraorales40,41. Produce un discreto adelantamiento mandibular aumentando el espacio retrofaríngeo. Pueden ser eficaces en SAHOS leve-moderado y constituyen una alternativa a considerar en pacientes que no toleren la administración de CPAP. En general son mal tolerados. Existen algunas evidencias que los aparatos linguales mejoran la somnolencia subjetiva y los índices de trastornos de la respiración durante el sueño sobre un control inactivo. A pesar de que tanto la presión positiva continua en las vías respiratorias, como los aparatos linguales provocaron mejoras en los índices apnea-hipopnea en comparación con el valor inicial, la magnitud de las mejoras fue significativamente diferente y apoya la presión positiva continua en las vías respiratorias.

Tratamiento quirúrgico1. La cirugía de la vía aérea superior y la maxilo-facial, en principio, está indicada cuando existen claras alteraciones anatómicas, específicas en la vía aérea superior, tales como obstrucción anatómica de la nariz, amígdalas gigantes o anomalías maxilo-faciales manifiestas, que pueden explicar las obstrucciones de la vía aérea superior durante la noche. Cuando no existan alteraciones de la vía superior hay diversas opciones quirúrgicas:

Uvulopalatofaringoplastia (UPPP): consistente en la resección del máximo posible de tejido colapsable no muscular del paladar blando y tejidos orofaríngeos adyacentes, indicada en pacientes leve-moderado con valoración individual previa por ORL.

Cirugía de adelantamiento máxilo-mandibular y de avance geni-hioideo: eficaz en casos seleccionados.

Traqueotomía: actualmente sólo indicada en situaciones de gravedad extrema con fracaso y/o rechazo de cualquier otra medida terapéutica tras ser aplicadas durante un tiempo suficiente.

Recomendaciones para el tratamiento. Se basarán en la sintomatología clínica y en el índice de apnea-hipopnea (IAH):

 Seguimiento

Seguimiento por Neumología

a) Pacientes con SAHS leve: Serán remitidos al médico de Atención Primaria con informe.

b) Pacientes con SAHS moderado-grave sin indicación de CPAP: Serán reevaluados a los 6 meses por el Neumólogo y si no hay cambios en la sintomatología se remitirán al médico de Atención Primaria con informe en el conste la valoración clínica y el tratamiento aconsejado

c) Los pacientes que se les indica tratamiento con CPAP: Serán vistos por el neumólogo de la UTRS a los 30 días para valorar su adaptación, su cumplimiento y la respuesta sintomática.

Seguimiento por Atención Primaria

 Definiciones de términos usados

Apnea: Cese completo del flujo aéreo durante el sueño de una duración  ≥10 segundos y una desaturación mayor del 4%.

Hipopnea: episodio de obstrucción parcial de la vía aérea superior que da lugar a una disminución significativa del flujo aéreo de una duración ≥ 10 segundos y que va acompañado de un microdespertar (“arousal”) y/o desaturación de la hemoglobina.

CPAP (Continous Positive Airway Pressure): presión positiva continua en la vía aérea . Evita el colapso faríngeo que ocurre durante la inspiración en pacientes con SAHS, constituyendo el tratamiento más eficaz en esta enfermedad.

Desaturación de oxígeno: descenso del porcentaje de saturación de la oxihemoglobina.  En general se considera anormal una caída del 4% ó superior.

Arousal: microdespertar electroencefalográfico, no consciente, con una duración de tres ó más segundos.

Índice de apneas: número de apneas durante el sueño dividido por las horas dormidas.

Índice de hipopneas: número de hipopneas durante el sueño dividido por las horas dormidas.

Índice de apneas-hipopneas (IAH): número de apneas/hipopneas durante el sueño dividido por las horas dormidas.

Polisomnografia: estudio de sueño mediante técnicas poligráficas, debe incluir electroencefalograma, electrooculograma, electromiograma submentionano para poder identificar los distintos estadios de sueño. Para la evaluación de trastornos respiratorios durante el sueño deberá añadirse medidas de flujo aéreo, esfuerzo respiratorio, saturación de oxígeno, electrocardiograma y posición corporal.

Poligrafia cardiorespiratoria: registro poligráfico que solamente incluye variables cardiorrespiratorias: flujo aéreo, esfuerzo/movimientos respiratorios, saturación de oxígeno y electrocardiograma.

Síndrome de resistencia aumentada de la vía aérea superior (RERAS): consiste en episodios repetidos de incremento en la resistencia de la vía aérea superior, que no llegan a producir una disminución significativa del flujo aéreo, aunque se acompañan de microdespertar final (arousal). La sintomatología parece similar al SAHOS, fundamentalmente en cuanto a la somnolencia diurna y al igual que en este, puede mejorar con CPAP.

Aviso a pacientes o familiares:
La información de este sitio está dirigido a profesionales de atención primaria. Su contenido no debe usarse para diagnosticar o tratar problema alguno. Si tiene o sospecha la existencia de un problema de salud, imprima este documento y consulte a su médico de cabecera.
  Bibliografía
  1. López Viña A, Ruiz Sánchez A, Morón Alejandre A. Protocolo de actuación en el SAHS en el área 6 del IN SALUD. Área 6 de Madrid. Madrid: Gerencia de Atención Primaria/Clínica Puerta de Hierro  2004.
  2. Hensley M, Ray Ch. Sleep apnea. Clin Evid 2004; 11: 2249-65 [Medline]
  3. American Thoracic Society. Standars for cardiopulmonary sleeps studies in children. American Thoracic Society. Am J Respir Crit Care Med 1996; 153 :866-878. [Medline]
  4. Díaz de Atauri Rodríguez de los Ríos MJ, Nieto Barbero MA. Síndrome de las apneas del sueño. En: López Encuentra A, Martín Escribano P.  Neumología en Atención Primaria. Madrid: Aula Médica ;1999. p. 175-191.
  5. Phillipson EA. Sleep apnoea – a major public health problem. N Eng J Med 1993;328:1271-3. [Medline]
  6. Durán J, Esnaola S, Rubio R, Iztueta A. Obstructive sleep apnea-hypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 yr. Am J Respir Crit Care Med. 2001 ;163(3 Pt 1):685-9 [Medline][Texto completo]
  7. Marín JM, Gascón JM, Carrizo S. Prevalence of sep apnea síndrome  in the spanish adult population. International J Epidemiol 1997; 26: 381-386. [Medline][Texto completo]
  8. Zamarrón C, Gude F, Otero Y, Alvarez JM, Golpe A, Rodríguez JR. Prevalence of sleep disordered breathing and sleep apnea in 50 to 70 year old individuals. Respiration 1999;66:317-322. [Medline]
  9. He J, Kryger MH, Zorick FJ . Mortality and apnea index in obstructive sleep apnea : 385 vmale patients. Chest 1988; 94: 9-14. [Medline]
  10. Partinen M, Jamieson A, Guilleminault C. Long term outcome  for obstructive sep apnea síndrome patients: mortality.Chest 1988;94:1200-1204. [Medline]
  11. Alonso-Fernández A, García-Río F, Racionero MA, Pino JM, Ortuño F, Martínez I, Villamor J. Cardiac Rhythm Disturbances and ST-Segment Depression Episodes in Patients With Obstructive Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome and Its Mechanisms. Chest. 2005; 127 (1): 15-22. [Medline]
  12. Terán Santos J, Jiménez Gómez A, Cordero Guevara J. Cooperative Group Burgos Santander. The association between sleep apnoea and the risk of traffic accidents. N Engl J Med 1999; 340:847-51 [Medline][Texto completo]
  13. George CF. Reduction in motor vehicle collisions following treatment of sleep apnea with nasal CPAP. Thorax 2001: 56: 508-12. [Medline][Texto completo]
  14. Ross SD, Sheinhait IA, Harrison KJ, Kvasz M, Connelly JE, Shea SA, Allen IE. Systematic review and meta-analysis of the literature regarding the diagnosis of sleep apnea. Sleep 2000; 23: 519-532. [Medline]
  15. Guilleminault C, Quera-Salva MA, Partinen M. Women and the obstructive apnea síndrome. Chest 1988;93: 104-109. [Medline]
  16. Pouliot Z, Peters M, Neufeld H, Kryger MH. Using self-reported questionanaire data to priorize OSA patients polysomnography. Sleep. 1997 Mar, 20(3):232-6. [Medline]
  17. Chiner E. Arriero JM, Signes-Costa J, Marco J, Fuentes I. Validacion de la version espanola del test de somnolencia Epworth en  pacientes con sindrome de apnea de sueño. Arch Bronconeumol. 1999 Oct; 35(9): 422-7. [Medline]
  18. Ferrer M, Villagut G, Monasterio C, Montserrat JM, Mayos M, Alonso J. Medida de impacto de los trastornos del sueño: las versiones españolas de cuestionario de impacto funcional del sueño y de la escala de somnolencia de Epworth. Med Clin (Barc) 1999; 113; 250-55. [Medline]
  19. Johns MW. Reability and factor analisys of the Epworth Sleepiness Scale. Sleep. 1992 Aug; 15(4): 376-81. [Medline]
  20. Chervin RD, Aldrich MS. The Epworth Sleepiness Scale may not reflect objective measures sleepiness or sleep apnea. Neurology. 1999 ;52(1):125-31. [Medline]
  21. Johns MW.  A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep 1991; 14(6): 540-5. [Medline]
  22. Osman EZ, Osborne J, Hill PD, Lee BW. The Epworth Sleepines Scle: can it be used for seep apnoea screeniong among snorquers? Clin Otolaryngol. 1999; 24(3): 239-41. [Medline]
  23. Johns MW. Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep apnea. The Epworth Sleepines scale. Chest.1993 Jan;103(1):30-6. [Medline]
  24. Furuta H, Kaneda R, Kosaka K, Arai H, Sano J, Koshino Y. Epworth Sleepness Scale and sleep studies in patients with obstructive sleep apnea syndrome. Psychiatry Clin Neurosci. 1999 Apr;53(2):301-2. [Medline]
  25. Johns MW. Sensitivity and specifity of the multiple sleep latency test (MSLT), the maintenance of wakefulnss test and the Epworth sleepinessscale: Failure of the MSLT as gold standard. J Sleep Res. 2000 Mar; 9(1): 5-11 [Medline]
  26. Marín Trigo JM, Arán Corbella X, Barbé Illa F, Biurrum Unzué O, Fiz Fernández JA, Jiménez Gómez A, Monserrat Canal JM, Terán Santos J.  Diagnóstico y tratamiento del síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS).[Internet]. En: Caminero luna JA, Fernández Fau L eds. Recomendaciones SEPAR. Madrid: Doyma. 1998, 189-206. [Acceso 24 de Abril de 2005]. Disponible en. http://db.separ.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/separ/separ2003.pkg_publicaciones.muestradoc?p_id_menu=25
  27. Scottish Intercollegiate Guidelines Network. Management of obstructive sleep apnoea/hypopnoea syndrome in adults. A national clinical guideline. Scottish Intercolegiate Guidelines Network (SIGN). [Internet].  June 2003.[Acceso 20 de Abril de 2005]. Disponible en: http://www.sign.ac.uk/guidelines/fulltext/73/
  28. Insalud-Sociedades Científicas. Guía de actuación clínica ante los trastornos del sueño. [Internet]. Vigilia Sueño 1998; 10 (1) [Acceso 24 de Abril de 2005]. Disponible en:http://www.vigilia-sueno.org/esp/ed-ant/10-1/artic1.htm
  29. González Mangado N. El síndrome de apnea del sueño en atención primaria. [Internet]. El Médico; Enero-2003.[Acceso 24 de Abril de 2005]. Disponible  en:www.medynet.com/elmedico/informes/informe/apnea.htm
  30. Institute for Clinical Systems Improvement.Diagnosis and Treatment of Obstructive Sleep Apnea. 2nd ed.  ICSI; May 2004. [Acceso 24 de Abril de 2005]. Disponible  en: http://www.icsi.org/knowledge/detail.asp?catID=29&itemID=891
  31. White J, Cates C, Wright J. Presión positiva continua de las vías respiratorias para la apnea obstructiva del sueño (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2005 Número 1. Oxford: Update Software Ltd. Disponible a: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2005 Issue 1. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.). [Resumen] [Texto completo en Biblioteca Cochrane]
  32. Ballester E, Badia JR, Carrasco E, de Pablo J, Fornas C, Rodríguez-Roisín R, Montserrat JM. Evidence of the effectiveness of continuous airway pressure in the treatment of sleep apnoea/hypopnoea syndrome. Am J Respir Crit Care Med 1999;159:495-501. [Medline]  [Texto completo]
  33. Lim J, Lasserson TJ, Fleetham J, Wright J. Aparatos bucales para la apnea obstructiva del sueño (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2005 Número 1. Oxford: Update Software Ltd. Disponible a: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2005 Issue 1. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.). [Resumen][Texto completo en Biblioteca Cochrane]
  34. Patel SR, White DP, Malhotra A, Stanchina ML, Ayas NT. Continuous positive airway pressure therapy for treating sleepiness in a diverse population with obstructive sleep apnea: results of a meta-analysis. Arch Intern Med 2003 Mar 10;163(5): 565-71. [Medline]
  35. American Academy of Otolaryngology−Head and Neck Surgery. Continuous Positive Airway Pressure (CPAP). [Internet]. AAO−HNS; 2002. [Acceso 24 de Abril de 2005]. Disponible en: www.entnet.org/healthinfo/snoring/cpap.cfm
  36. Puig M, León C. CPAP, nivelación y tratamiento. En: Marin Trigo JM, Burgos F, Cobos N, Casanova C, Cueto A, de Miguel J, Villena V, Zamarrón C eds. Manual SEPAR de procedimientos. [Internet]. Madrid: Luzán 2002, 33-42. [Acceso 20 de Abril de 2005]. Disponible en: http://www.separ.es/publicaciones/manuales/procedimientos1.pdf
  37. McArdle N, Devereux G, Heidarnejad H, Engleman HM, Mackay TW, Douglas NJ.  Long-term use of  CPAP therapy for sleep apnea/hypopnea syndrome. Am J Respir Crit Care Med 1999;159:1108-14. [Medline][Texto completo]
  38. Linder D. Empowering people with COPD and sleep apnea.[Internet]. New Technology Publishing. [Acceso 20 de Abril de 2005]. Disponible en: http://www.newtechpub.com/sleep/apnea/faq/index.html
  39. Smith I, Lasserson T, Wright J. Tratamientos con medicamentos para la apnea obstructiva del sueño (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2005 Número 2. Oxford: Update Software Ltd. Disponible a: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2005 Issue 2. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.) [Resumen][Texto completo en Biblioteca Cochrane]
  40. Lim J, Lasserson TJ, Fleetham J, Wright J. Aparatos bucales para la apnea obstructiva del sueño (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2005 Número 2. Oxford: Update Software Ltd. Disponible a: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2005 Issue 2. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.). [Resumen][Texto completo en Biblioteca Cochrane]
  41. Lyle DV. Obstructive Sleep apnea.  Am Fam Physician. 1999 Nov 15;60(8):2279-86 [Medline]
 

Arriba  
© 2010 fisterra.com Imprimir Página Tamaño de letra pequeño Tamaño de letra normal Tamaño de letra grande Mis Datos | Contacto-Sugerencias | FAQ's |Condiciones de uso | Política de privacidad | Aviso legal