Fecha de la modificación significativa más reciente: 10 de febrero de 2008. Las revisiones Cochrane se revisan regularmente y se actualizan si es necesario.
RESUMEN EN TÉRMINOS SENCILLOSEl efecto del ejercicio sobre la fatiga asociada con el cáncer La fatiga ahora se reconoce como un efecto secundario del cáncer y su tratamiento. En el pasado, a las personas con cáncer se las alentaba a descansar si se sentían fatigadas. Es importante que los individuos con cáncer reciban apoyo y asesoramiento apropiado para ayudarles a lidiar con cualquier efecto adverso. Se ha sugerido que el ejercicio físico ayuda a reducir la fatiga asociada con el cáncer. Se han realizado varios estudios para investigar los efectos del ejercicio, tanto durante como después del tratamiento. La presente revisión fue realizada para evaluar el efecto del ejercicio físico sobre la fatiga relacionada con el cáncer. Se incluyeron 28 estudios en la revisión. Los resultados indican que el ejercicio físico puede ayudar a reducir la fatiga, tanto durante como después del tratamiento para el cáncer. Sin embargo, las pruebas no son suficientes para mostrar cuál es el mejor tipo o intensidad del ejercicio para reducir el síntoma de la fatiga. |
RESUMENAntecedentes: Actualmente, se reconoce la fatiga relacionada con el cáncer como un síntoma importante asociado con el cáncer y su tratamiento. Varios estudios han investigado los efectos de la actividad física en la reducción de la fatiga relacionada con el cáncer, sin poder extraer conclusiones definitivas con respecto a su efectividad.
Objectivos: Evaluar el efecto del ejercicio sobre la fatiga relacionada con el cáncer, tanto durante como después del tratamiento del cáncer.
Estrategia de búsqueda: Se hicieron búsquedas mediante palabras clave en el Registro Cochrane de Ensayos Controlados (Cochrane Controlled Trials Register) (CENTRAL/RCEC), MEDLINE (1966 hasta julio 2007), EMBASE (1980 hasta julio 2007), CINAHL (1982 hasta julio 2007), British Nursing Index (enero 1984 hasta julio 2007), AMED (1985 hasta julio 2007), SIGLE (1980 hasta julio 2007) y en Dissertation Abstracts International (1861 hasta julio 2007). También se realizaron búsquedas en las listas de referencias de los artículos identificados para la inclusión y en las referencias de revisiones relevantes. Además, se realizaron búsquedas manuales en las revistas pertinentes y se estableció contacto con los expertos en el campo de la fatiga relacionada con el cáncer.
Criterios de selección: Se incluyeron los ensayos controlados aleatorios (ECA) que investigaban el efecto del ejercicio sobre la fatiga relacionada con el cáncer en adultos.
Recopilación y análisis de datos: Dos revisores, de forma independiente, evaluaron la calidad metodológica de los ensayos y extrajeron los datos en base a criterios predeterminados. Cuando los datos estaban disponibles, se realizaron metanálisis para la fatiga mediante un modelo de efectos aleatorios.
Resultados principales: Se identificaron 28 estudios para la inclusión (n = 2083 participantes) y la mayoría de los estudios se habían realizado con participantes con cáncer de mama (n = 16 estudios; n = 1172 participantes). Un metanálisis de todos los datos sobre la fatiga, que incorporaba 22 comparaciones, proporcionó datos de 920 participantes que recibieron una intervención de ejercicio y 742 participantes de control. Al final del período de intervención, el ejercicio fue estadísticamente más eficaz que la intervención de control (DME -0,23; intervalo de confianza del 95%: -0,33 a -0,13).
Conclusiones de los revisores: El ejercicio se puede considerar beneficioso para los individuos con fatiga relacionada con el cáncer durante y después del tratamiento del cáncer. Es necesario realizar investigaciones adicionales para determinar el tipo, la intensidad y el tiempo óptimos para una intervención de ejercicio.
Esta revisión debería citarse como: Cramp F, Daniel J. Ejercicio para el tratamiento de la fatiga relacionada con el cáncer en adultos (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, número 3, 2008. Oxford, Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, Issue . Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
Éste es el resumen de una revisión Cochrane traducida. La Colaboración Cochrane prepara y actualiza estas revisiones sistemáticas. El texto completo de la revisión traducida se publica en La Biblioteca Cochrane Plus (ISSN 1745-9990).
El Centro Cochrane Iberoamericano traducen, Infoglobal Suport edita, y Update Software Ltd publica La Biblioteca Cochrane Plus.